مرحبًا بك في الدرس السادس من سلسلتك لتعلم اللغة الفرنسية من الصفر. هذا الدرس مصمم خصيصًا للمبتدئين
(مستوى A0-A1) الناطقين باللغة العربية. في هذا الدرس، نغطي واحدة من أهم المحادثات اليومية:
كيف تتصرف في الحافلة باللغة الفرنسية.
🎯 هدف الدرس:
✓ السؤال عن توفر مقعد
✓ طلب الإذن بالمرور بلباقة
✓ استخدام عبارات اللباقة الأساسية (الشكر، الرد على الشكر، الوداع)
🔑 العبارات الأساسية
Excusez-moi, ce siège est libre ?
عذرًا، هل هذا المقعد شاغر؟
(إكسكوزي-مُوا، سو سييج إيه لِيبْغ؟)
Pardon, je passe.
عذرًا، أريد المرور.
(باغدون، جو باس)
Merci.
شكرًا.
(مِغسي)
De rien.
لا شكر على واجب.
(دو غيان)
Je vous en prie.
تفضل / على الرحب والسعة.
(جو فوزون بغي)
À bientôt !
أراك قريبًا!
(آ بيانتو!)
Bonne journée !
نهارك سعيد!
(بون جوغني!)
📖 مفردات الدرس
le bus
الحافلة
le siège
المقعد
libre
شاغر / فارغ
excusez-moi
عذرًا (رسمية)
pardon
عذرًا (للاعتذار)
je passe
أنا أمر / أريد المرور
💬 الحوار الأساسي
A:
Excusez-moi, ce siège est libre ?
عذرًا، هل هذا المقعد شاغر؟
B:
Oui, il est libre.
نعم، شاغر.
A:
Merci.
شكرًا.
B:
De rien.
لا شكر على واجب.
• • •
A:
Pardon, je passe.
عذرًا، أريد المرور.
B:
Je vous en prie.
تفضل.
A:
À bientôt !
أراك قريبًا!
B:
Bonne journée !
نهارك سعيد!
💡 نصائح مهمة
نصيحة اللباقة: تذكّر أن تبدأ بـ Excusez-moi عندما تسأل، وتنهي بـ Merci عندما تحصل على إجابة!
نصيحة النطق: ركّز على نطق كلمة libre — تُلفظ "لِيبْغ" بنهاية ناعمة (صوت R فرنسي خفيف).
تدريب التكرار: قل الجملة كاملة مع التنغيم الصحيح: Excusez-moi... (توقف قصير) ... ce siège est libre ? (ارفع نبرة صوتك في النهاية كأنه سؤال).
✍️ التمارين التفاعلية
0%
السؤال 1: اختر الإجابة الصحيحة
للسؤال "عذرًا، هل هذا المقعد شاغر؟"، ماذا تقول؟
أ) Excusez-moi, ce siège est libre ?
ب) Excusez-moi, où est la gare ?
جـ) Excusez-moi, combien ça coûte ?
السؤال 2: أكمل الجملة
أكمل السؤال الذي تطرحه في الحافلة:
Excusez-moi, ce siège est ?
السؤال 3: ربط المصطلح بمعناه
اختر المعنى الصحيح لكل كلمة:
le siège =
libre =
je passe =
السؤال 4: ترجم إلى الفرنسية
كيف تقول بالفرنسية: "شكرًا"؟
السؤال 5: اختر الرد المناسب
عندما يقول لك شخص "Merci"، ماذا ترد؟
أ) De rien
ب) Pardon
جـ) Excusez-moi
🎭 نشاط تطبيقي: مسرحية مصغّرة
قم بممارسة الحوار مع شريك أو أمام المرآة. استخدم الأزرار للاستماع إلى كل دور:
👤 الطالب 1 (راكب يبحث عن مقعد):
دورك هو السؤال عن المقعد، ثم طلب المرور عند النزول
👥 الطالب 2 (راكب جالس):
دورك هو الرد بلباقة والسماح بالمرور
💡 نصيحة: بعد الاستماع، حاول تقليد النطق والتنغيم الصحيح! كرر كل جملة 3 مرات قبل الانتقال للتالية.