L’heure, les dates et l’organisation du temps

🔹 1. L’heure et les moments de la journée

الشرح: تعلم كيفية قراءة الساعة والتعبير عن أوقات اليوم المختلفة باللغة الفرنسية. يساعدك هذا القسم على فهم نظامي الـ 12 ساعة والـ 24 ساعة.

L'heure en format 12h: Ce format utilise les nombres de 1 à 12, et on ajoute "du matin" (in the morning) ou "de l'après-midi" (in the afternoon) / "du soir" (in the evening) pour préciser si c'est avant ou après midi.

الساعة بصيغة 12 ساعة: يستخدم هذا التنسيق الأرقام من 1 إلى 12، ونضيف "du matin" (صباحاً) أو "de l'après-midi" (بعد الظهر) / "du soir" (مساءً) لتحديد إذا كان الوقت قبل أو بعد الظهر.

Exemple: "Il est 3h de l'après-midi." (C'est 15h en format 24h)

مثال: "إنها الساعة 3 بعد الظهر." (وهي الساعة 15 في صيغة 24 ساعة)

L'heure en format 24h: Ce format utilise les nombres de 0 à 23 et est souvent utilisé pour les horaires officiels ou les transports.

الساعة بصيغة 24 ساعة: يستخدم هذا التنسيق الأرقام من 0 إلى 23 ويستخدم غالباً للجداول الرسمية أو وسائل النقل.

Exemple: "Il est 15h." (C'est 3h de l'après-midi en format 12h)

مثال: "إنها الساعة 15." (وهي الساعة 3 بعد الظهر في صيغة 12 ساعة)

Les moments de la journée:

Le matin: De l'aube à midi. (الصباح: من الفجر حتى الظهر.)
Le midi: 12h00 précises. (الظهيرة: الساعة 12:00 بالضبط.)
L'après-midi: De midi à environ 18h. (بعد الظهر: من الظهر حتى حوالي الساعة 18.)
Le soir: D'environ 18h à la nuit. (المساء: من حوالي الساعة 18 حتى الليل.)
La nuit: De la fin du soir jusqu'à l'aube. (الليل: من نهاية المساء حتى الفجر.)

✅ اختبار قصير: ما الساعة؟

اختر التوقيت الصحيح بناء على صورة الساعة.

A) Il est 6h30. B) Il est 5h45. C) Il est 5h45 / 17h45.

🔹 2. Les horaires (les transports, l’école, etc.)

الشرح: فهم الجداول الزمنية ضروري في الحياة اليومية، سواء للمواصلات العامة، الدراسة، أو العمل. هذا القسم يعلمك كيفية قراءة الجداول بفعالية.

Les horaires sont des tableaux qui indiquent les heures de début et de fin d'événements, comme les départs de trains ou les cours à l'école. Ils sont essentiels pour organiser votre journée.

الجداول الزمنية هي جداول توضح أوقات بدء وانتهاء الأحداث، مثل مواعيد القطارات أو الحصص الدراسية. إنها ضرورية لتنظيم يومك.

Trajet (الرحلة)	Départ (المغادرة)	Arrivée (الوصول)
Paris - Lyon	09:00	11:00
Lyon - Marseille	11:30	13:00

✅ اختبار: متى يصل القطار إلى ليون؟

A) 09:00 B) 11:00 C) 11:30

🔹 3. Le changement d’heure (été / hiver)

الشرح: يشرح هذا القسم مفهوم تغيير الساعة بين التوقيت الصيفي والشتوي، وهي ممارسة شائعة في العديد من البلدان لتوفير الطاقة واستغلال ضوء النهار.

Le changement d'heure est une pratique qui consiste à avancer ou reculer l'heure officielle d'une heure. Il y a deux périodes:

تغيير الساعة هو ممارسة تتمثل في تقديم أو تأخير الساعة الرسمية بساعة واحدة. هناك فترتان:

L'heure d'été: On avance l'heure d'une heure (ex: 2h devient 3h). Cela se fait généralement le dernier dimanche de mars.
L'heure d'hiver: On recule l'heure d'une heure (ex: 3h devient 2h). Cela se fait généralement le dernier dimanche d'octobre.

التوقيت الصيفي: نقدم الساعة بساعة واحدة (مثال: 2 صباحاً تصبح 3 صباحاً). يحدث هذا عادةً في الأحد الأخير من مارس.
التوقيت الشتوي: نؤخر الساعة بساعة واحدة (مثال: 3 صباحاً تصبح 2 صباحاً). يحدث هذا عادةً في الأحد الأخير من أكتوبر.

Pourquoi? Le but principal est d'économiser de l'énergie en profitant davantage de la lumière naturelle du soleil.

لماذا؟ الهدف الرئيسي هو توفير الطاقة من خلال الاستفادة أكثر من ضوء الشمس الطبيعي.

✅ اختبار: متى يتغير الوقت في فرنسا (للتوقيت الصيفي)؟

A) Octobre B) Mars C) Janvier

🔹 4. Les jours, les mois, le calendrier

الشرح: تعلم أيام الأسبوع وشهور السنة بالفرنسية، وكيفية استخدام التقويم والتعبير عن التواريخ بشكل صحيح.

Les jours de la semaine:

Lundi (الاثنين)
Mardi (الثلاثاء)
Mercredi (الأربعاء)
Jeudi (الخميس)
Vendredi (الجمعة)
Samedi (السبت)
Dimanche (الأحد)

Les mois de l'année:

Janvier (يناير)
Février (فبراير)
Mars (مارس)
Avril (أبريل)
Mai (مايو)
Juin (يونيو)
Juillet (يوليو)
Août (أغسطس)
Septembre (سبتمبر)
Octobre (أكتوبر)
Novembre (نوفمبر)
Décembre (ديسمبر)

Comment dire la date: On utilise généralement "Nous sommes le..." ou "Aujourd'hui, c'est le...".

كيف تقول التاريخ: نستخدم عادةً "Nous sommes le..." (نحن في...) أو "Aujourd'hui, c'est le..." (اليوم هو...).

Exemple: "Nous sommes le 15 juin."

مثال: "نحن في 15 يونيو."

Exemple: "Aujourd'hui, c'est le lundi 15 juin."

مثال: "اليوم هو الاثنين 15 يونيو."

✅ اختبار: اختر الصيغة الصحيحة لقول التاريخ "20 يوليو".

A) Nous sommes 20 juillet. B) Nous sommes le 20 juillet. C) Il est le 20 juillet.

🔹 5. Les saisons

الشرح: استكشف الفصول الأربعة في فرنسا وخصائصها المميزة، مما يساعدك على ربط التواريخ بالظواهر الطبيعية والمناخية.

Il y a quatre saisons dans l'année, chacune avec ses propres caractéristiques climatiques et naturelles:

هناك أربعة فصول في السنة، كل منها له خصائصه المناخية والطبيعية:

🌸
Printemps

الربيع

Les fleurs fleurissent, le temps se réchauffe.

(تتفتح الزهور، الطقس يصبح دافئاً.)

☀️
Été

الصيف

Il fait chaud et ensoleillé, idéal pour les vacances.

(الجو حار ومشمس، مثالي للعطلات.)

🍁
Autumne

الخريف

Les feuilles tombent, le temps devient plus frais.

(تسقط الأوراق، الطقس يصبح أبرد.)

❄️
Hiver

الشتاء

Il fait froid, il peut neiger.

(الجو بارد، قد تتساقط الثلوج.)

✅ اختبار: اختر الفصل بناءً على الوصف: "Les arbres perdent leurs feuilles et le temps est frais."

A) Le printemps B) L'automne C) L'hiver

🔹 6. Les nombres utiles pour l’heure et la date

الشرح: هذا القسم يركز على الأعداد المستخدمة في التواريخ، وخاصة التمييز بين استخدام "1er" و "1" عندما نتحدث عن اليوم الأول من الشهر.

Pour les dates, nous utilisons les nombres cardinaux (1, 2, 3...) pour la plupart des jours du mois, mais il y a une exception pour le premier jour.

بالنسبة للتواريخ، نستخدم الأعداد الأصلية (1، 2، 3...) لمعظم أيام الشهر، ولكن هناك استثناء لليوم الأول.

On utilise "1er" (premier), qui est un nombre ordinal, uniquement pour le premier jour du mois.

نستخدم "1er" (الأول)، وهو عدد ترتيبي، فقط لليوم الأول من الشهر.

Exemple: "le 1er janvier" (not "le un janvier").

مثال: "الأول من يناير" (وليس "الواحد يناير").

Pour tous les autres jours, on utilise le nombre cardinal:

لجميع الأيام الأخرى، نستخدم العدد الأصلي:

Exemple: "le 2 janvier", "le 15 mars", "le 31 décembre".

مثال: "2 يناير"، "15 مارس"، "31 ديسمبر".

✅ تمرين: أي صيغة صحيحة لقول "الأول من مايو"؟

A) le un mai B) le premier mai C) le 1 mai

🔹 7. L’expression du temps & emploi du temps

الشرح: تعلم كيف تصف جدولك اليومي وتستخدم التعبيرات الزمنية الشائعة مثل "باكراً" أو "متأخراً".

Pour décrire votre emploi du temps ou vos activités quotidiennes, vous pouvez utiliser ces structures:

لوصف جدولك الزمني أو أنشطتك اليومية، يمكنك استخدام هذه التراكيب:

Je me lève à…: (أستيقظ في...) "Je me lève à 7h." (أستيقظ الساعة 7.)
Je travaille de… à…: (أعمل من... إلى...) "Je travaille de 9h à 17h." (أعمل من 9 إلى 17.)
Je déjeune à…: (أتناول الغداء في...) "Je déjeune à 13h." (أتناول الغداء الساعة 13.)
Je dîne à…: (أتناول العشاء في...) "Je dîne à 20h." (أتناول العشاء الساعة 20.)
Je me couche à…: (أذهب للنوم في...) "Je me couche à 23h." (أذهب للنوم الساعة 23.)

Expressions de temps courantes:

Tôt: (باكراً) "Je suis arrivé tôt." (وصلت باكراً.)
Tard: (متأخراً) "Il est rentré tard." (عاد متأخراً.)
À temps: (في الوقت المحدد) "Elle est toujours à temps pour ses rendez-vous." (هي دائماً في الوقت المحدد لمواعيدها.)
En retard: (متأخراً) "Nous sommes en retard pour le train." (نحن متأخرون عن القطار.)

✅ تمرين: رتب الجمل حسب التسلسل الزمني ليوم معين (اكتب 1، 2، 3، 4).

Je prends le petit-déjeuner. (أتناول الفطور)

Je me couche. (أنام)

Je vais à l'école. (أذهب للمدرسة)

Je rentre à la maison. (أعود للمنزل)

🔹 8. Prendre rendez-vous (الحجز وتحديد موعد)

الشرح: دليل كامل للعبارات المستخدمة لتحديد المواعيد، تأكيدها، أو رفضها بلباقة باللغة الفرنسية.

Apprendre à prendre rendez-vous est une compétence clé pour interagir en français. Voici quelques phrases utiles:

تعلّم كيفية تحديد المواعيد مهارة أساسية للتفاعل باللغة الفرنسية. إليك بعض العبارات المفيدة:

Pour proposer un rendez-vous:

"Est-ce que tu es libre à 10h ?" (هل أنت متاح الساعة 10؟)
"On se voit quand ?" (متى نتقابل؟)
"Je voudrais prendre rendez-vous avec le docteur." (أود تحديد موعد مع الطبيب.)
"Ça te dit de prendre un café demain ?" (هل ترغب في شرب قهوة غداً؟)

Pour accepter un rendez-vous:

"Oui, je suis disponible." (نعم، أنا متاح.)
"D'accord, à quelle heure ?" (حسناً، في أي ساعة؟)
"C'est parfait pour moi !" (هذا مثالي بالنسبة لي!)

Pour refuser un rendez-vous (poliment):

"Non, je ne peux pas." (لا، لا أستطيع.)
"Je suis désolé(e), je ne suis pas libre à ce moment-là." (أنا آسف/آسفة، لست متاحاً/متاحة في ذلك الوقت.)
"Peut-être une autre fois ?" (ربما في وقت آخر؟)

Pour confirmer un lieu/heure:

"On se retrouve à 14h devant la gare." (نتقابل الساعة 14 أمام المحطة.)

✅ تمرين: اختر الرد المناسب للموقف التالي: "On se voit quand ?" (متى نتقابل؟)

A) Je ne peux pas. B) On se retrouve à 14h. C) Oui, je suis libre.