Sciences 4ème Primaire - العلوم للصف الرابع الابتدائي
Parfois, le monde peut être difficile pour les animaux et les plantes. Il peut faire très chaud ou très froid. Parfois, il n'y a pas assez d'eau ou de nourriture. Pour survivre, les êtres vivants doivent trouver une solution. Cette solution s'appelle l'adaptation.
في بعض الأحيان، يمكن أن يكون العالم صعباً على الحيوانات والنباتات. قد يكون الجو حاراً جداً أو بارداً جداً. وأحياناً، لا يوجد ماء أو طعام كافٍ. لكي تتمكن الكائنات الحية من البقاء، يجب أن تجد حلاً. هذا الحل يسمى التكيف.
Que signifie "s'adapter" ?
ماذا يعني "التكيف"؟
Tu pourrais penser que les chauves-souris, comme celles illustrées sur cette page, sont effrayantes.
En fait, les chauves-souris sont assez importantes pour les humains et les autres organismes vivants.
Les scientifiques considèrent souvent un animal particulier comme faisant partie d'une communauté plus vaste d'organismes vivants.
قد تظن أن الخفافيش، مثل تلك المرسومة في هذه الصفحة، مخيفة.
في الواقع، الخفافيش مهمة جدًا للبشر والكائنات الحية الأخرى.
غالبًا ما يعتبر العلماء أن الحيوان الواحد جزء من مجتمع أكبر من الكائنات الحية.
Elles ont des ailes comme les oiseaux
لديها أجنحة مثل الطيور
Cela leur permet de voler dans le ciel !
وهذا يساعدها على الطيران في السماء!
Elles mangent des moustiques et des insectes
تأكل البعوض والحشرات
Elles nous aident à ne pas nous faire piquer !
وتساعدنا كي لا نتعرض للسعات!
Elles aident les fleurs à grandir
تساعد الزهور على النمو
Comme les abeilles et les papillons, elles transportent le pollen.
مثل النحل والفراشات، تنقل حبوب اللقاح.
Elles ont un super pouvoir : l'écholocation
لديها قدرة خارقة: تحديد الموقع بالصدى
Même si elles ne voient pas bien, elles font des petits sons pour savoir où aller, comme un radar magique !
حتى لو لم تكن ترى جيدًا، تصدر أصواتًا صغيرة لتعرف أين تذهب، مثل رادار سحري!
Est-ce que les chauves-souris peuvent voler comme les oiseaux ?
هل تستطيع الخفافيش الطيران مثل الطيور؟
Fourrure épaisse comme un manteau
فرو سميك مثل معطف دافئ
Stocke l'eau et la graisse
يخزن الماء والدهون
Utilise l'écholocation
يستخدم تحديد الموقع بالصدى
Fourrure blanche épaisse
فرو أبيض سميك
Longues racines profondes
جذور طويلة عميقة
Stocke l'eau, épines protectrices
يخزن الماء، أشواك واقية
Flotte sur l'eau
يطفو على الماء
Nous aussi, les humains, nous nous adaptons ! Mais nous le faisons différemment.
نحن البشر أيضاً نتكيف! لكننا نفعل ذلك بشكل مختلف.
Manteaux, gants, bonnets
معاطف، قفازات، قبعات
Vêtements légers
ملابس خفيفة
Chauffage en hiver
تدفئة في الشتاء
Refroidissement en été
تبريد في الصيف
Le Chameau
الجمل
La Chauve-souris
الخفاش
L'Ours polaire
الدب القطبي
Stocke l'eau et la graisse
يخزن الماء والدهون
Utilise l'écholocation
يستخدم تحديد الموقع بالصدى
Fourrure blanche épaisse
فرو أبيض سميك
Soleil
الشمس
Arbre
شجرة
Lapin
أرنب
Eau
ماء
Glisse les éléments ici
اسحب العناصر هنا
Clique pour tourner!
اضغط للدوران!
1. Que signifie "adaptation" ? | ١. ماذا يعني "التكيف"؟
2. Comment le palmier trouve-t-il l'eau ? | ٢. كيف يجد النخيل الماء؟
3. Que stocke le chameau ? | ٣. ماذا يخزن الجمل؟
4. Comment la chauve-souris voit-elle la nuit ? | ٤. كيف يرى الخفاش في الليل؟
5. Pourquoi le cactus a-t-il des épines ? | ٥. لماذا للصبار أشواك؟
6. Comment l'ours polaire reste-t-il au chaud ? | ٦. كيف يبقى الدب القطبي دافئاً؟
7. Comment les humains s'adaptent-ils au froid ? | ٧. كيف يتكيف البشر مع البرد؟
8. Où flotte le lotus ? | ٨. أين يطفو اللوتس؟
9. Pourquoi le renard a-t-il une fourrure épaisse ? | ٩. لماذا للثعلب فرو سميك؟
10. L'adaptation aide les êtres vivants à : | ١٠. التكيف يساعد الكائنات الحية على:
Votre score final: نتيجتك النهائية:
L'adaptation = changer pour survivre
التكيف = التغيير للبقاء على قيد الحياة
Les animaux changent leur corps
الحيوانات تغير أجسامها
Les humains changent leurs outils
البشر يغيرون أدواتهم
Fourrure épaisse
فرو سميك
Stocke l'eau
يخزن الماء
Racines profondes
جذور عميقة
Vêtements chauds
ملابس دافئة