قاموس الكلمات الفرنسية المأخوذة من العربية

الطعام
Couscous - كسكس
Tajine - طاجين
Mechoui - مشوي
Halva - حلوى
Zaatar - زعتر
Harissa - هريسة
Sirop - شراب
Safran - زعفران
Orange - برتقال
Aubergine - باذنجان
Citron - ليمون
Caramel - قرمل (سكر محروق)
Chiffon - شيفون (نسيج خفيف)
Jarre - جرة
Épinard - سبانخ
التجارة والاقتصاد
Chiffre - رقم
Tarif - تعريفة
Douane - ديوان (الجمارك)
Magasin - مخزن
Sultan - سلطان
Quintal - قنطار
Alcool - الكحول
Bazaar - بازار
Azimut - السمت
Cheque - شيك
العلوم والرياضيات
Alchimie - الكيمياء
Algèbre - الجبر
Zéro - صفر
Almanach - المناخ (تقويم زمني)
Coton - قطن
Alambic - الإنبيق
Élixir - الإكسير
Nadir - نذير (النقطة السفلية)
Zenith - سمت الرأس
الأدوات والمعدات
Tapis - طربوش
Matelas - مطرح (فراش)
Talisman - طلسم
Guitare - قيثارة
Canne - قصب
Cabas - قفة
الجغرافيا والملاحة
Sahara - الصحراء
Barrage - برج (سد)
Admiral - أمير البحر
Mousson - موسم
Cordoue - قرطبة
الهندسة المعمارية
Minaret - منارة
Alcôve - القبة
Faïence - فخار
Marabout - مَربط
Kasbah - القصبة
الحياة اليومية
Babouche - بابوش (حذاء تقليدي)
Mousseline - موسلين (نسيج)
Mascara - مسكرة
Oasis - واحة
Sultan - سلطان
Limonade - ليمونادة
Sofa - صوفا (أريكة)
Bougie - شمع (نسبة إلى مدينة بجاية الجزائرية)
Camphre - كافور
Abricot - مشمش
اللغة والفنون
Racaille - رعاع
Sorbet - شربات
Arsenal - دار الصناعة
Carmen - قرط
Ghoul - غول
الدين والفلسفة
Imam - إمام
Mosquée - مسجد
Khalife - خليفة
Fatwa - فتوى
Zakat - زكاة
الملابس والنسيج
Chemise - قميص
Gilet - جلابية
Coton - قطن
Pantalon - بنطال
Sarouel - سروال
الحيوانات والنباتات
Girafe - زرافة
Chacal - شقلب (ذئب)
Gazelle - غزال
Abricot - مشمش
Jasmin - ياسمين
العامية والتعبيرات
Kif-kif - كيف كيف (متشابه)
Bled - بلاد
Zarma - زعمة (ربما)
Harem - حريم
Flouze - فلوس
الفنادق والسفر
Caravane - قافلة
Divan - ديوان
Janissaire - انكشاري
الحرب والجندية
Sabre - سيف
Amiral - أمير البحر
Calibre - عيار
الثقافة والعلوم الأخرى
Alcool - الكحول
Borax - البورق
Ammoniac - النشادر
Azur - اللازورد
Artichaut - أرضي شوكي
الطب
Alambic -الإنبيق (أداة التقطير المستخدمة في الكيمياء والصيدلة)
Élixir -الإكسير (مادة طبية كانت تُستخدم للعلاج)
Sirop -شراب (دواء سائل)
Alcool -الكحول (مادة طبية وكيميائية)
Ammoniac -النشادر (مركب كيميائي)
كلمات عامة أخرى
Hasard - حظ
Mauve - موف (لون بنفسجي)
Albatros - القطرس
Tabac - تبغ